MISE À JOUR ARÉNAS - RÉGION LAC ST LOUIS

 

 

 

 

UPDATED LIST OF ARENA PROTOCOL - LAC ST LOUIS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

From Ringette Canada

Risk Mitigation and Legal Considerations in a Covid-19 Environment webinar,

 

 

 

 

 

RECONNAISSANCE DE RISQUE COVID-19

Le nouveau coronavirus, COVID-19, a été déclaré pandémie mondiale par l’Organisation mondiale de la santé (OMS). Le COVID-19 est extrêmement contagieux et se propagerait principalementpar contact de personne à personne. Par conséquent, les autorités gouvernementales, tant locales que provinciale et fédérale, recommandent diverses mesures et interdisent divers comportements, le tout dans le but de réduire la propagation du virus. Ringuette Québec et ses membres, dont Lac Saint-Louis Ringuettefait partie, s’engagent à se conformer à toutes les exigences et recommandations de la Santé Publique du Québec et autres autorités gouvernementales, et à mettre en place et adopter toutes les mesures nécessaires à cet effet. Cependant, Ringuette Québec et Lac Saint-Louis Ringuettene peuvent garantir que vous (ou votre enfant, si le participant est mineur / ou la personne dont vous êtes le tuteur ou le responsable légal) ne serez pas infecté parle COVID-19. De plus, votre participation aux activités pourrait augmenter vos risques de contracter le COVID-19, malgré toutes les mesures en place

Cliquez ici pour télécharger le document

 

ACKNOWLEDGMENT OF RISK COVID-19

The newcoronavirus, COVID-19,has been declared a worldwide pandemic by the World Health Organization. COVID-19 is extremely contagious and is known to spread mainly by contact from person to person. Consequently, local, provincial and federal governmental authorities recommend various measures and prohibit a variety of behaviorsin order to reduce the spread of the virus. Ringuette Québec and its members, which Lac Saint-Louis Ringuetteis part of, commit themselves to comply with the requirements and recommendations of Quebec’ Public health and other governmental authorities, and to put in place and adopt all necessary measures to that effect. However, Ringuette Québec and Lac Saint-Louis Ringuettecannot guarantee that you (or your child, if participant is a minor/ or the person you are the tutor or legal guardian of) will not become infected with COVID-19. Further, attending the activities could increase your risk of contracting COVID-19, despite all preventative measures put in place.

Click here to download the risk awareness release

 

 

MISE À JOUR SUR LA SAISON 2020-21

1. La pré saison commencera le 9 octobre.

2. Les équipes joueront 5 contre 5 tout en respectant le nombre de joueuses et entraîneurs permis sur le banc et la glace.

3. Advenant le cas qu'il n'y ai pas de saison dans la LERQ, l'équipe Jr AA jouera contre le cadette A, et les Cadettes AA joueront contre la division Open A.

4. La sakson régulière commencera le 6 novembre.

5. aucun tournoi n'est permis par le moment avant l'approbation de la phase 5.

6. Toutes les équipes devront se conformer aux restrictions des arénas et ce pour le nombre de joueuses, entraîneurs et parents permis à l'intérieur de ces lieux.

 

 

 

 

 

 

2020-21 SEASON UPDATE

1. Pre-season will begin October 9th

2. Teams will play 5 on 5 while respecting the maximum number of players/coaches permitted on the ice.

3. Should there be no LERQ season, then LSL's Jr. AA team will play in the Cad. A division, and Cad. AA will play in the Open A division.

4. Regular season will start November 6th.

5. No tournaments permitted until RQ approves Phase 5.

6. Teams will abide by arena restrictions as to the number of players, coaches and parents permitted inside the arena.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Plan de retour à la ringuette

Postée le 07/07/2020 à 11h15

Ce document a été créé par Ringuette Québec et révisé par un comité formé d'intervenants représentant l'ensemble des sphères de la structure de Ringuette Québec : les associations locales et régionales, les officiels, les joueuses, les entraîneurs et le Conseil d'administration de Ringuette Québec.

 

Comme la situation évolue quotidiennement et différemment de région en région, ce plan de retour au jeu présenté aux instances gouvernementales est en constante évolution. Ce plan vise à préparer tous nos membres à un retour au jeu dans le contexte de la pandémie de la COVID-19. Ce plan est divisé en cinq phases, il mise non seulement sur le développement des habiletés des jeunes, mais également sur le plaisir de jouer et de bouger. Il est évident que l'ensemble de nos joueuses ont hâte de retrouver leur sport favori après cette longue pause et Ringuette Québec croit fermement que ce plan, basé sur le développement des habiletés et le plaisir de jouer, répondra à leur besoin de pratiquer leur sport.

Consultez le document complet en cliquant ici.

 

Click here to download the "unofficial English translation" of the document from Ringuette Quebec.

 

Questionnaire médical journalier

 

 

 

 

 

CARREFOUR DES RESSOURCES – COVID-19 Ringette Canada

https://www.ringette.ca/fr/carrefour-des-ressources-covid-19/

 

Ringette Canada Covid-19 Resource Hub

https://www.ringette.ca/covid-19-resource-hub/

 

 

 

COVID SAFETY OFFICERS FOR 2020-2021

LSL - Jeff Liddell

BKRA - Bob Longlade

PCRA - Ayanna Alleyne

4 Cités - Stéphanie St-Louis

Pfds/DDO - Manon Coté-Fournier

Saint-Laurent -  Roxane Dussault