Nous souhaitons à tous nos membres une merveilleuse pause estivale (si l'été décide de se présenter)....


On se voit au mois
d'août !!

We would like to wish all our members a wonderful summer break
(if summer ever decides to show up)....


See you in a couple of months!!

 

 

Application pour entraîneur-chef
'AA' elite 2019-20 disponible

Voir page 'AA' Elite

2019-20 'AA' elite head coach
application now available

See the 'AA' Elite page

 

BULLETIN MENSUELLES

Si vous souhaitez recevoir la newsletter, envoyez-nous un e-mail à lslringnews@gmail.com pour être ajouté à la liste de diffusion.

MONTHLY NEWSLETTER

If you would like to receive the newsletter, email us at lslringnews@gmail.com to be added to the mailing list.

 

Atome A 4-Cités
champions provinciaux - provincial champions

Pointe-Claire Juvenile B
champions provinciaux - provincial champions

BKRA Inter B
champions provinciaux - provincial champions

Pointe-Claire Junior B
médaille de bronze - bronze medal

Photo par / by Bruno Parent

Félicitations à l'équipe Benjamine A de 4-Cités, médaille de bronze au championnat provincial LRQ

Congratulations to the 4-Cités Benjamine A team, bronze medal winners at the LRQ provincial championships

Félicitations à l'équipe Cadette A de Pierrefonds, médaille de bronze au championnat provincial LRQ

Congratulations to the Cadette A Pierrefonds team, bronze medal winners at the LRQ provincial championships