Bonjour à tous,

 En raison de la Pandémie actuelle, nous nous voyons dans l’obligation de reporter le camp d’évaluation de l’Équipe Québec Cadette AAA des 23 et 24 mai 2020 à une date ultérieure. Nous ne sommes pas en mesure de vous confirmer la date de remise de ce camp puisque celle-ci dépendra de la réouverture des installations et de la relance du sport par Ringuette Canada et par le Gouvernement du Québec. Un courriel vous sera envoyé lorsque nous aurons plus de détails à vous fournir.

 Votre paiement reste valide et confirme la présence de votre fille au camp dont la date n’est pas encore connue.

 N’oubliez pas que c’est le paiement qui confirme la présence de votre fille au camp d’évaluation, donc si ce n’est pas encore fait, votre fille n’est pas comptabilisée dans les participantes pour le moment.

 Seuls les paiements par virement bancaire sont acceptés.

 Montant : 250$

Adresse courriel : ringuette@ringuette-quebec.qc.ca

Description : Camp AAA 23-24 mai

Question secrète : Camp AAA + nom de la joueuse

Réponse : ringuette1963

 

Jocelyne Fortin

Présidente Ringuette Québec  

 514-252-3085

 

 

 

APRIL NEWSLETTER NOW AVAILABLE
SEE OUR NEWSLETTER PAGE

BULLETIN POUR AVRIL EST MAINTENANT DISPONIBLE - VOIR PAGE BULLETIN

 

Ceci est pour vous aviser que les essais AA du printemps sont officiellement reportés jusqu’à prochaine ordre.  Des nouvelles dates seront annoncés lorsque la vie quotidienne sera revenu à la normale.  Nous réalisons que dans ces temps sans précédent, il y a beaucoup d'anxiété à travers nos communautés et qu’il n’y  a aucune raison d’y rajouter avec des essais AA.

Nous vous garderons au courant de tous nouveaux développements sur le AA. En attendant  s’il vous plait  transmettre ce message à  travers vos organisations et équipes respectifs..

S’il vous plait  gardez vos familles en sécurité et en bonne santé pendant cette période difficile.

 

Merci de votre patience et compréhension.

Mark Gagliardi

Coordonnateur AA LSL

This is to advise everyone that the spring AA tryouts have been officially postponed indefinitely and will be rescheduled for a later date to be determined once things have gotten back to normal. These are unprecedented times with high levels of anxiety throughout our communities and AA tryouts shouldn’t add to it.

We will keep you posted in terms of any and all new developments on the AA front. Please pass along this message throughout your respective associations and teams.

Keep your families safe and healthy during this difficult time.

 

Thank you for your patience and understanding.

Mark Gagliardi

LSL AA coordinator

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BULLETIN MENSUELLES

Si vous souhaitez recevoir la newsletter, envoyez-nous un e-mail à lslringnews@gmail.com pour être ajouté à la liste de diffusion.

MONTHLY NEWSLETTER

If you would like to receive the newsletter, email us at lslringnews@gmail.com to be added to the mailing list.